Я работаю с английским языком. В университете мне преподавали еще и французский, но из-за академического отпуска я выпал из своей "французской группы", а когда вернулся на третий курс - там уже все учили корейский, и я оказался "ни к селу, ни к городу". Поэтому доучивал "факультативно", кое-как (раз в две недели занятие было), и еле сдал в итоге. Теперь уже и не помню его почти совсем.

И теперь решил изучить второй язык. С французским связаны плохие воспоминания (тяжело шел он у меня). Можно, конечно, и его попробовать - но вдруг есть язык из этого списка:

Arabic, Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish and Turkish

который изучать выгоднее, целесообразнее с точки зрения нынешней конъюнктуры. Немаловажен также вопрос относительной легкости изучения - я подозреваю, что изучение китайского в настоящий момент будет малоэффективным ввиду его сложности. Датский, мне кажется, изучать проще (к тому же, у меня есть в городе знакомый датчанин, с которым мы регулярно видимся) после английского, но "монетизируется" ли знание датского (и насколько) - вот вопрос.

Заранее спасибо за советы!

P.S. Санкт-Петербург, основная сфера - проектирование и строительство

Сергеич, Санкт-Петербург, который в России :) Есть подозрение, что я Вас не понял :) Вы за немецкий?

Clea PR Manager в моей бывшей фирме владеет испанским на очень высоком уровне, хотя в университете преподавал английский. По его словам, ему выгоднее работать пиарщиком, мол, его знание испанского не особо "монетизируется". Возможно, он просто не знает, как :) Спасибо за совет. Он кстати также говорил, что бывают проблемы - акценты случаются very heavy. Он приводил примеры фонетических искажений, слова вообще звучали по-разному - одни и те же. Хотя это, видимо, беда всех языков...

naturalblue Да, тоже point - говорят по-английски. Мне вот кстати сказали, что вероятность того, что датчанин будет говорить по-немецки выше, чем что немец будет говорить по-датски. Так что... немецкий - достойный вариант.

_MarS_ Спасибо, это уже третий голос в пользу немецкого :)

Ромбос Спасибо, немецкий плюс один :)

Я изучал немецкий как третий язык в аспирантуре. Давался он мне легко и говорил без акцента, ибо дар у меня к языкам. Но, я думаю, что нет особой перспективы с немцами. Как-то заезжено там все уже. А вот, Восток :)

Немецкий... Хм. Кажется, немецкий "ведет в счете". Уже почти готов принять решение. Спасибо :)

Ромбос Да, я сталкивался с французами - слушать их английский забавно, соглашусь :) Действительно. Они в Калуге завод строят автомобильный, пересекались.

x-z Да, Восток Вас манит явно :) Мне все же кажется, что восточные языки слабо сочетаются с европейскими... Если знаешь китайский, то применяешь его с китайцами - и зачем тогда тебе английский еще? *задумался*

испанский/португальский как пара. Это как русский и украинский, только язык ломать не нужно)) хотя сходств намного больше. фактически два почти одинаковых языка.

Учить - просто, поверх франц базы вообще просто сказка.
плюс весьма забавный язык с очень живыми интонациями.

Китайский\корейский как второй?! Изучение китайского языка - это целая жизнь... а тут как второй язык)))) Неа, не смогете

Если собираетесь жить в РФ, то из Вашего списка (Arabic, Chinese (Mandarin), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish and Turkish) самым оптимальным вариантом представляется 12ый :)

А так, я за немецкий ))

Спасибо :)

politician Спасибо :) Да, не смогу :) Насчет испанского - насколько он востребован по Вашему опыту?

Doodie Спасибо :) Немецкий снова в лидерах :) Список я копировал из корпоративной рассылки :)

Бл* буду ))))

насчет немецкого - не отговариваю, ну выучите вы его и попадете скажем на совещание, где 20 немцев (владеющих английским) вы с русским товарищем (не владеющим ничем, кроме родного нашего) и скажем товарищ с Альбиона (не владеющий немецким) - вот если бы его последнего не было - беседа велась бы на немецком, но так как он есть, и остальные говорят по английски - скорее всего переговоры пойдут на английском, если только вы мазохизма ради не пойдете на трехсторонний перевод, ваш немецкий будет ни к селу ни к городу.

to Ромбос - французский обалденный язык, бземуно люблю, говорю с 6 лет - а заказчиков могу пересчитать по пальцам одной руки. они есть, но их мало. И верно то, что ни на каком другом кроме родного франц. они не желают общаться. Но все равно их мало.

китайский! Сложно? тогда французский. Первый пригодится :) а второй тоже, при том он самый легкий из списка :) (да, я точно это знаю :))

Про испанопортугалочку - тут все просто - куча народа говорит, да и Clea +1 - я тоже сталкивался с этой фишкой про испанский.

а с португешем - так тут вообще непаханое поле. хотите самый близкий моему сердцу пример применения португеша с неслабой маржОй в кармане?!
Велком: Ангола - организация GRN (четто там типа "говерно реконштруасао...") короче строительство и прочие козявки с ним связанные. переводяга португеш-русский-английский - от 5 скотобаксов в месяц плюс полное содержание и нежный поцелуй в ягодицу от республики))

Френч - это для души, китайский (ровно как любой восток-азия) - для мигрени и гем*роя, а англоиспанопортугалонемецкий - это для полноты карману и покрытия бОльшей части языковых потребностей в мире.