Subject: Help please (стандарт: Материалы металлические. Испытание на ударную вязкость Добрый день,Помогите с переводом следующего: Буду признательна за помощь |
|
link 12.07.2010 12:09 |
shim - это скорее металлическая пластина (пластинка) mid-height - вероятно, высота в середине образца Таким образом, получаем: Пластинки размещаются на подставках для образцов или под ними таким образом, чтобы середина образца была на 5 мм выше 10-миллиметровой поверхности подставки для образца. |
|
link 12.07.2010 12:10 |
P.S. Лучше будет Help me please или Please help |
You need to be logged in to post in the forum |