 |
|
link 12.07.2010 10:53 |
|
Subject: способ приготовления food.ind. Пожалуйста, помогите с переводом способа приготовления каши с русского на английский!Вот мой вариант: "Способ приготовления: посуду для предварительного прогрева ополоснуть кипятком, затем заполнить содержимым пакета. Добавить 130-150 мл крутого кипятка или молока и тщательно перемешать. Дать настояться 5-7 минут. Еще раз перемешать. При желании можно добавить масло. Способприготовления в микроволновой печи: содержимое пакета залить 150-180 мл воды или молока, поставить в микроволновую печь и готовить 1-2 минуты." "Method of cooking: take a dishware and warm it with boiling water, empty the pack content into the dishware. Pour boilng water or milk (130-150 ml) and mix thorroughly. Allow to infuse for -7 minutes and mix thoroughly again. Add butter if you want. Cooking in micromave: empty a pack content o a dishware, add 150-180 ml of water or milk, put into a microwave and cook for 1-2 minutes." Заранее спасибо! |
|
Cooking instructions: On the hob: Rinse the bowl with boiling water and empty the contents into the bowl. ... Allow to stand for... Microwave: |
|
link 12.07.2010 11:11 |
| "Add butter to taste." |
|
to prepare: to cook: to serve: take it from Jamie Oliver(http://www.jamieoliver.com) he knows! |
| I'm sorry, the hob has nothing to do with this cooking technique. Don't mind it. |
| You need to be logged in to post in the forum |