shock air cleaning system

link 10.07.2010 19:44

Subject: shock air cleaning system

Пожалуйста, помогите перевести.
shock air cleaning system

Выражение встречается в следующем контексте:
Cyclone preheater. Pressure control of shock air cleaning system.
pressure control of compressed air supply for cleaning blockage of cyclone
регулирование давления подаваемого сжатого воздуха для очистки забивания циклона.

Заранее спасибо.

123: ✉

link 10.07.2010 20:09

...ну, например, вот это:
ФИЛЬТРЫ ОЧИСТКИ СЖАТОГО ВОЗДУХА
Этот фильтр, используя механизмы ударного воздействия, улавливания и коалесцирования, заставляет жидкие частицы субмикронного размера, проходящие через фильтрующий патрон изнутри, сталкиваться и образовывать более крупные частицы, которые затем улавливаются и скапливаются на дне корпуса фильтра. Фильтрующий патрон имеет внутреннюю и внешнюю конструкции из перфорированной стали. Внешний корпус из ПВХ, выдерживает температуру воздуха до 120 °С и обеспечивает удаление накапливающейся жидкости на дно колбы.
http://ace-compressor.com.ua/?act=show&id=69&what=model&sid=2&type=2

123: ✉

link 10.07.2010 20:13

...или это:
Сжатый воздух должен быть чистым!
Фильтр использует механизмы ударного воздействия, улавливания и коалесцирования, заставляя жидкие частицы субмикронного размера, проходящие через фильтрующий патрон, сталкиваться и образовывать более крупные частицы, которые затем улавливаются и скапливаются на дне корпуса фильтра

Фильтр рукавный – Пылеуловители | Фильтры очистки воздуха...
Надежная эксплуатация рукавных фильтров существенно зависит от качества пошива рукавов, т.к. они в … регенерации, т.е. воздействию на рукава различных встряхивающих механизмов, ударных воздействий импульсов сжатого воздуха или обратной продувки.

123: ✉

link 10.07.2010 20:15

... короче ... shock air cleaning system = система очистки воздействием импульсов сжатого воздуха ...

interp30 ✉

link 10.07.2010 20:18

спасибо большое!!!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL