 |
|
Subject: объединять и разъединять с миром - творческий подход Добрый день!Подскажите, пожалуйста, может у кого нибудь возникнут более интересные варианты - просто слоган "... объединяет и разъединяет с миром" мой вариант - .. joint and disjoint with the world / Спасибо |
| who does? |
| the device |
|
link 10.07.2010 10:31 |
| ..lets you get connected to the world - and stay so, if you feel like it. |
|
connects you to and disconnects you from the world what a stupid idea for a slogan. puts you off the world :))) |
| globally local (connections) |
| мне, конечно, бир бар, Bir, но как можно переводить слоган, не зная о чем речь? "девайс" из нот инаф для достойного варианта? |
| You need to be logged in to post in the forum |