 |
|
Subject: Бонус Откорректируйте, пожалуйста, перевод следущей фразы на русский язык, особенно непонятно regardless of source - источник чего, самого бонуса?A bonus is defined, regardless of source (?), which is contigent upon the fulfillment of dealer standarts and awarded in accordance with the dealer target agreement. Размер бонуса определяется, независимо от источника, пропорционально |
| Мне все-таки кажется, which относится к source - или я ошибаюсь? |
|
по-моему, всё ок (только contiNgent) |
|
Да, опечаталась. Спасибо, Juliza! |
| You need to be logged in to post in the forum |