 |
|
Subject: трудное слово subsequent :))) tech. Контекст: "Maximum capacity of Coolant Reservoir is 300 Liters subsequent to running the Coolant pump. If equipped with a Filter Unit (PF-401) 30 Liters more of Coolant may be added"Интересует слово subsequent в первом предложении. Можно ли перевести как: "Максимальная емкость резервуара СОЖ составляет 300 литров С УЧЕТОМ (НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ, ТРЕБУЕМАЯ ДЛЯ???) работы насоса СОЖ"..? |
| При эксплуатации насоса ... макс емкость резервуара СОЖ составляет 300 литров. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |