 |
|
Subject: неподвижный железнодорожный состав Помогите пожалуйста перевести на английский язык!Неподвижный железнодорожный состав Заранее спасибо! |
| Сообщите тематику, пожалуйста. |
| а stationary consist? |
| still train |
| Железнодорожные пути необходимо переходить только в специально оборудованных местах, под прямым углом, не ближе 5 метров стоящему железнодорожному составу. |
| Fixed train? maybe |
|
The railways should be passed only in specially equipped places at the right angle, no closer than 5 meters to standing trains. Check this... |
|
имхо stopped train |
| имхо motionless train |
| stand by train- в ожидании |
|
link 7.07.2010 12:39 |
| to the nearest train |
| You need to be logged in to post in the forum |