DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 6.07.2010 9:09 
Subject: Измерение длины волны
• The shortest wavelength perceivable by human eye is violet light.
• Its density is 67.000 / 3 cm.
• Red light has the longest visible waves: 33.000 / 3 cm.

Перевод:
• Наиболее короткая длина волны, воспринимаемая человеческим глазом, фиолетового света.
• Её плотность составляет 67,000 / 3 см.
• Видимые волны красного света обладают наибольшей длиной: 33,000 / 3 см.

Вопрос в единицах измерения: не могу найти таких совпадений... везде только нанометры...

 Tante B

link 6.07.2010 9:26 
Для начала: "короткая длина" - это примерно то же, что и "дешевая цена".
Почувствуйте отсутствие разницы.

 _Анна_

link 6.07.2010 9:38 
Вы правы, спасибо)

 Armagedo

link 6.07.2010 9:55 
ИМХО
плотность, концентрация - это сколько чего-то находится в чем-то :)
и имеем фиолетовых волн 67000 в 3 см
тогда длина волны = 3/67000 см = 0,00004477611... см
для красных соответственно - 3/33000 = 0,000090909...см

ну а дальше можно и в нанометры конвертнуть :)

 Tante B

link 6.07.2010 10:10 
Анна, обратите внимание:

Armagedo правильно пишет 67000, а не 67,000.
У Ваших итальянцев это не десятичный знак.

"Плотность волны" лучше как-нибудь обойти. Попробуйте погуглить - найдете разве что "плотность волны просветления". Это не Ваш случай. :)

Можете написать что-нибудь высокохудожественное: 67000 таких волн составляют всего 3 см (например!)

 _Анна_

link 6.07.2010 12:30 
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

 

You need to be logged in to post in the forum