DictionaryForumContacts

 Герда

link 1.07.2005 6:47 
Subject: срочно: lubricant expansion unit
На expansion unit Мультитран дает "блок расширения". Но есть сомнения, может ли это относиться к смазке.
Полный текст исходного примечания:
Mounting position H5 with lubricant expansion unit (see page..)
Из чертежа редуктора

 kaprik

link 1.07.2005 6:56 
Может тут имеется ввиду просто узел трения, подвергаемый смазке?

 enrustra

link 1.07.2005 6:59 
Я с внутренностью редукторов хорошо не знаком, поэтому лишь предполагаю.
Возможно, что это устройство для распределения смазочного масла внутри редуктора. То есть оно распределяет смазку по всем зубчатым колесам, подшипникам и т.д., чтобы ничто не осталось несмазанным.

 kaprik

link 1.07.2005 7:02 
2 enrustra
а Вам не кажется, что тогда бы это назвали просто lubrication system?

а кто автор статьи (американцы, там, немцы..)?

 plastilin

link 1.07.2005 7:07 
Если смазка пластичная, то expansion может значить подачу смазки, думаю. Хотя обычно такое называется relubrication unit.

 enrustra

link 1.07.2005 7:12 
kaprik, авторы - немцы, я именно это и учел. Я сталкивался с редукторами с жидкой смазкой - там масло просто плещется в корпусе и поднимается и разбрызгивается самими зубчатыми колесами. Если, как верно заметил plastilin, смазка консистентная, типа солидола, тогда, может быть, и нужна такая система, которая распределяет вводимую через штуцер смазку по всему редуктору.

 Герда

link 1.07.2005 7:19 
спасибо всем, похоже, что это именно устройство распределения смазки внутри редуктора. что касается relubrication unit - уже встречалось, наши немцы называют её relubrication device.

 10-4

link 1.07.2005 7:49 
А это не может быть "расширительным компенсатором", позволяющим смазке (маслу) расширяться при нагреве без повышения давления в редукторе?

 enrustra

link 1.07.2005 8:31 
Повторюсь, что я не большой знаток устройства редуктора. Но мне действительно с трудом представляется редуктор с консистентной смазкой. Если же в редукторе жидкая смазка, и он имеет, разумеется, герметичный корпус, то предположение 10-4 выглядит очень логичным и больше похоже на правду.

 Герда

link 1.07.2005 8:52 
хм.. *начала шерстить документацию в поисках качественных характеристик смазки* хотя не помню там такой информации.
если кто-то в этом хорошо разбирается - электродвигатель трехфазный, асихронный с замкнутым ротором. двигатель мешалки для обратного шлама.

 plastilin

link 1.07.2005 8:55 
Я бы тоже согласился с 10-4. Но, замечу, что редукторы с консистентной смазкой в других областях встречаются, а вот в нефтедобыче -?.

 Герда

link 1.07.2005 9:05 
в моем случае - производство элементов из ячеистого бетона

 Герда

link 1.07.2005 9:08 
в моем случае, это производство элементов из ячеистого бетона

 enrustra

link 1.07.2005 9:09 
Я все же сомневаюсь насчет консистентной смазки в данном случае и предпочел бы вариант 10-4. Он значительно более правдоподобен.

 

You need to be logged in to post in the forum