DictionaryForumContacts

 tasik

link 30.06.2005 13:41 
Subject: очень надо!!!!!!
как на французском называется этот символ - @ - "собака"?
там есть специальное название.
спасибо

 *

link 30.06.2005 13:45 
а может лучше спросить на французском форуме? Хотя, возможно, и здесь кто-нибудь ответит:)

 Little Mo

link 30.06.2005 14:02 
Wikipedia:
The French name is arobase or a commercial, and sometimes escargot ("snail"). Other names include queue de singe (monkey-tail) and a dans le rond (a in the circle).

 V

link 30.06.2005 14:44 
чаще там слышишь arobase

 perevodilka

link 30.06.2005 14:48 
V абсолютно прав... arobase

 serendip

link 30.06.2005 19:57 
В Квебеке больше в ходу "a commercial".

 tasik

link 1.07.2005 14:06 
ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!

 Aiduza

link 2.07.2005 3:26 
serendip
это смотря в какой ситуации употреблять. в адресе электропочты никак не скажешь aiduza a commercial mail dot ru, вам так не кажется? конечно же, здесь будет стоять at.

 

You need to be logged in to post in the forum