DictionaryForumContacts

 dron1

link 28.06.2010 11:26 
Subject: офф: Традос - объединение памяти
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как объединить два файла памяти в Традос. Один в формате Trados tranalstion memory другой в формате блокнота?

 aprop

link 28.06.2010 11:40 
import

 dron1

link 28.06.2010 11:53 
Теперь оба файла в формате tmw. Нажимаю Import, в списке доступных "памятей" только форматы txt

 Barn

link 28.06.2010 12:20 
Откройте ту, которая была в tmw, а в нее импортируйте блокнотную (txt).

 Aiduza

link 28.06.2010 12:22 
Сначала ЭКСПОРТИРУЙТЕ файлы tmw в формат txt или tmx, а затем ИМПОРТИРУЙТЕ их в новую память.

 Aiduza

link 28.06.2010 12:23 
т.е. ИМПОРТИРУЙТЕ txt-память в tmw-память, как подсказал Barn.

 

You need to be logged in to post in the forum