 |
|
link 25.06.2010 13:36 |
|
Subject: заболевание почек аксиальная компьютерная томография выявила у больной наличие non-obstructing left mid-pole renal calculus, and a small calculus in the lower pole of the right kidney наличие необструктивного конкермента в срединном полюсе? в левой почке и нзеначительные отложения в нижнем полюсе или отделе? правой почки |
|
link 25.06.2010 13:40 |
| извините, опечатка - необструктивного конкремента |
| наличие конкремента в средней чашечке левой почке, не вызывающего обструкции почевыводящих путей, и конкремента небольших размеров, расположенного в области нижнего полюса правой почки |
|
link 25.06.2010 13:48 |
|
спасибо, также не обнаружено no evidence of hydronephrosis or obstructing ureteral stones, and no discrete renal masses Не обнаружено признаков гидронефроза или вызывающих обструкцию уретральных камней - а вот дискретной почечной массы - не понимаю |
| ..., конкрементов мочеточника, вызывающих его обструкцию, и выявляемых объемных/очаговых образований почек |
|
link 25.06.2010 13:53 |
| Вот это да! спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |