 |
|
Subject: to pump chem. Добрый день!Скажите, пожалуйста, в химии глагол pump как переводится? do not pump any inorganic acids- ? |
| перекачивать |
|
***перекачивать*** В общем случае, без контекста - именно так. Кстати, Altishka, Вы там в словарь термин внесли... Так хоть погуглили б его предварительно... |
|
su, Спасибо HeneS, а какой термин? |
|
link 24.06.2010 11:36 |
| откачивать,накачивать |
|
*** а какой термин? У меня выхода в интернет нет....*** А у Вас их там так много, так много... :) |
|
HeneS, если Вас не затруднит, добавьте правильный вариант, пожалуйста Thank you :) |
|
Пожалуйста... Даже с помощью самого поверхностного гугленья можно легко понять, что это ROSA - аббревиатурное название компьютерной программы и посему в общем случае переводу вообще не подлежит. Если же вдруг кому-то это понадобится, то он сам выберет наиболее подходящий для его случая вариант, но никак не бессмысленное "анализ системы обратного осмоса". В общем, я б на Вашем месте просто стер бы это. |
| You need to be logged in to post in the forum |