 |
|
Subject: a share is subject to the company's lien market. Deductions from distributions in respect of sums owed to the company43.1 If: a share is subject to the company's lien; and Помогите перевести, пожалуйста! |
|
link 24.06.2010 7:53 |
|
Выводы от распределений, что касается сумм, должных компании 43.1 Если: доля подлежащая под залог компании; и |
|
Вычеты из распределений акций, по отношению суммам, подлежащих выплате компании 43,1. Если:на акцию распространяется залоговое право компании и Какое вариант перевода ближе к оригиналу? |
|
Как вариант: Вычеты из распределяемой прибыли в отношении сумм, причитающихся компании. 43.1 Если: на долю собственности распространяется залоговое право компании и... P.S. stanislav40, Вы случаем не одушевлённый переводчик Google? |
| Спасибо, Karabas, действительно makes sense )) |
| You need to be logged in to post in the forum |