 |
|
Subject: помогите перевести договор пожалуйста! Принципал поручает и обязуется оплатить, а Агент обязуется заключить от своего имени, но за счет Принципала сделку представляющую собой договор на выполнение проектных работ по разработке рабочей документации для строительства объектов проходки клетевого ствола
|
| уважаемый сон, Вы задали уже 15 вопросов и ни разу не предложили своего варианта, может, пора уже проснуться и что-то самому сделать? |
| а вам, что жалко что ль |
| ага, Вас жалко :-) |
|
link 23.06.2010 16:11 |
|
The principal charges and undertakes to pay, and the Agent undertakes to conclude on its own behalf, but at the expense of the Principal the transaction representing the contract on performance of design works on working out of the working documentation for building of objects проходки клетевого a trunk проходки клетевого ствола- это уже у вас было ранее, подставите!!! |
| The Principal authorizes the Agent to make and agrees to pay the amount of, and the Agent agrees to make, in its own name and on the Principal's account, an agreement for the development of ... |
| "Сон" даже правил пунктуации не знает... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 23.06.2010 21:13 |
|
Ответ от 23.06.2010 14:13 умилил. Помнится, Полиграф Полиграфыч так же однажды спросил... В |
| You need to be logged in to post in the forum |