Subject: Sale Shares market. The Seller may, during the period of thirty working days immediately following the expiry date of (he Offer Notice, sell all or any of these Sale Shares, for which an Allocation Notice has not been given, by way of bona fide saleP.S. Смысл понятен, "акция, подлежащая продаже", но как это выразить более кратко, избегая описательного перевода? |
Продаваемые акции. Правда, сама такого не видела, сочинила по аналогии с "передаваемые акции". |
спасибо. действительно проще и лучше |
You need to be logged in to post in the forum |