 |
|
link 22.06.2010 20:52 |
|
Subject: at least 10 half value - это сколько? Помогите плиз, ночью голова что-то глючит.Это о неразрушающем контроле сварных швов. Описывается регулировка ширины пучка при радиографии. The beam width shall be controlled by a metal diaphragm such as lead. The diaphragm for the energy selected shall be at least 10 half value layers thick. Ширина долэна быть не менее 10 половинок, т.е. 5? ерунда какая-то, так сколько это? |
|
должна состоять из не менее десяти слоев средней величины... как то так... |
|
shall be at least 10 half value layers thick. имхо - должна быть, по крайней мере, в 10 раз меньше половины толщины.. . |
|
link 23.06.2010 6:02 |
|
link 23.06.2010 10:46 |
| Спасибо!!! Спросоня не пришло в голову посмотреть это сочетание в словаре... так бы и написала про десять половинок :))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |