DictionaryForumContacts

 Борена

link 21.06.2010 12:39 
Subject: перевод
Подскажите, нет ли ошибок в переводе с русского на английский
К сожалению, в связи с большими расходами по открытию музея в настоящий момент я не могу делать крупные приобретения.

I regret to say that at the moment owing to heavy expenses on the opening ceremony of the museum I have no possibility to do major purchases
Заранее благодарю!

 Тимурыч

link 21.06.2010 13:02 
Unfortunately at present i am unable/I'm sorry to inform you of my inability to make major purchases due to lack of funds resulting from the museum opening ceremony which appeared to be money-consuming.

 

You need to be logged in to post in the forum