DictionaryForumContacts

 olyanick

link 19.06.2010 11:30 
Subject: отказано в государственной регистрации
Пожалуйста, помогите перевести: "однако данному документу было отказано в государственной регистрации".. не знаю как правильно сформулировать в пассиве. Заранее спасибо

 Baxter

link 19.06.2010 11:41 
state registration of the document was denied

 olyanick

link 19.06.2010 15:14 
Спасибо, Baxter

 naturalblue

link 19.06.2010 16:54 
альтернативно: the document was denied state registration

 

You need to be logged in to post in the forum