Subject: the forms of the determinand measured, including speciation День добрый! Помогите, плиз, перевести данный пункт! Без понятия, что это может быть! Для меня, как неспециалиста - набор слов(_______________ The following example is taken from UK Drinking Water Inspectorate guidelines [8]. A laboratory using an analytical method which is not referenced to a fully validated authoritative method will be expected to demonstrate that the method has been fully documented and tested to the standard currently expected of an authoritative reference method. It should demonstrate that the following have been established: a. the required tolerances of all measurements undertaken within the method (volume, |
Возможно, в слове determinand допущена обшибка и правильно - determinant, детерминант то бишь, определитьель, определяющий фактор... Но смысл от этого яснее не становится. |
You need to be logged in to post in the forum |