DictionaryForumContacts

 love_me

link 16.06.2010 19:25 
Subject: nitric oxide liberating
Пожалуйста, помогите перевести.
Nitric oxide-liberating cream
Выражение встречается в следующем контексте:
Efficacy of nitric oxide-liberating cream on pityriasis versicolor
Заранее спасибо

 quark

link 16.06.2010 21:14 
С химической точки зрения можно так сказать:

"выделяющий оксиды азота крем"

Эффективность крема, выделяющего оксид азота, против лишая

 Karabas

link 17.06.2010 9:02 
Я бы сказала "действенность крема"

 

You need to be logged in to post in the forum