DictionaryForumContacts

 Glipsus

link 15.06.2010 12:59 
Subject: утопления в бетон гидрошпонки «Аквастоп» при условии обеспечения герметичности гидромембраны проверенной методом вакуумного контроля.
помогите перевести пожалуйста, в частности интересует кнструкция "утопление в бетон" можно ли ее дословно перевести

 Syrira

link 15.06.2010 14:21 
Один из возможных вариантов: The water stop shall be concrete covered/grouted after vacuum testing of the waterproof membrane tightness.

 

You need to be logged in to post in the forum