 |
|
link 14.06.2010 15:28 |
|
Subject: ligand targeting immunol. Скажите, пожалуйста, как переводитсяligand targeting в следующем контексте: Downmodulation of cell surface receptor expression can also be achieved indirectly through ligand targeting. В частности интересует перевод слова targeting, например, ещё в таком выражении: targeting of receptors. Заранее спасибо. |
|
link 14.06.2010 15:54 |
|
ligand targeting - целевое связывание лиганда (целевое подразумевает только лиганда и только там, где надо) targeting of receptors - аналогично про рецепторы (целевое связывание рецепторов) Связывание можно заменить "инактивированием" (если сильно понадобится) |
|
link 14.06.2010 16:10 |
| Понятно, спасибо! |
|
link 14.06.2010 16:13 |
|
Уменьшение экспрессии поверхностных клеточных рецепторов можно достичь опосредованно через связывание лигандами. Смысл приблизительно такой. Про целевое связывание лиганда согласна полностью, смысл тот, только лиганд сам по себе всегда связывается только там, где надо, точнее, к чему подходит, как ключ к замку. |
|
link 14.06.2010 18:32 |
| спасибо) примерно так и перевела. |
| You need to be logged in to post in the forum |