 |
|
Subject: be bound by this Addendum and the Agreement Пожалуйста, помогите перевести.Each time SR uses the Additional Services, SR shall be deemed to represent, warrant and covenant to SP that: (i) it has all requisite regulatory and legal authority to enter into and be bound by this Addendum and the Agreement; При использовании компанией Дополнительных услуг считается, что Получатель услуг предоставил Поставщику услуг следующие заявления, гарантии и обязательства: (i) компания имеет все необходимые законные полномочия заключать настоящее Приложение и Соглашение и быть обязанной по ним?? Заранее спасибо |
|
Как вариант: При использовании компанией Дополнительных услуг считается, что Получатель услуг по отношению к Поставщику услуг заявляет, обязуется и гарантирует, что: (i) компания имеет все необходимые законные полномочия для заключения и взятия обязательств по настоящиему Приложению и Соглашению; |
| You need to be logged in to post in the forum |