 |
|
Subject: dancing arm и load cell polygr. Перевожу текст по полиграфическому оборудованию. Там для регулировки натяжения бумажного полотна используется некие штуки под названием dancing arm и load cell. Всё, что о них известно, это следующее: The web tension is set by dancing arm and the load cell. The targeted value of tension is fed in the controller of the load cell. The command given from the load cell is fed to a variable speed motor, which through the harmonic drive controls the the speed of the infeed roller. The roller moves at the required speed to get the required tension before the paper is fed to the printing unit.Help please!!! Как эти dancing arm и load cells называются по-русски? |
|
думаю, что искать надо примерно в таком направлении: илл. - см. стр.2 http://tappi.micronexx.com/JOURNALS/PDFS/98OCT197.pdf Самым простым способом натяжения бумажного полотна является применение качающегося или плавающего валика. Он является при этом одновременно измерительным и установочным звеном цепи регулирования (скорость является измеряемой величиной, а нагрузка на полотно - устанавливаемой). http://www.ukr-print.net/contents/page-640.htm Обратите внимание на пункт Системы контроля положения плавающего валика (его тут называют также "танцующий", "качающийся") http://www.compuart.ru/article.aspx?id=18808&iid=872 ещё информация Механический датчик измерения диаметра рулона представляет собой качающийся ролик или валик, который с помощью пружины или пневматического устройства прижимается к внешней поверхности рулона. Диаметр рулона оценивается исходя из углового положения рычага, на котором закреплен ролик или валик. http://labelworld.ru/article.aspx?id=16627&iid=719 ... контроль натяжения полотна посредством качающегося (плавающего) валика и механически связанным с ним дисковым тормозным механизмом. Регулировка силы натяжения осуществляется за счет перемещения груза противовеса по рычагу, на котором закреплен плавающий валик. Для нормальной работы необходимо установить рычаг в горизонтальное (среднее) положение с помощью специального устройства в тормозном механизме. http://etranslation.org/rus/samples_re.htm |
| Огромное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |