 |
|
Subject: alliance relationships, an alliance partner’s organization Из описани должностной инструкции сотрудника отдела Sales Management:You will be responsible for developing and managing alliance relationships, you would help client groups access an alliance partner’s organization. Как здесь лучше перевести alliance? Спасибо! |
| альянс, однако,... |
| Тогда получается "ольянсовые отношения", что ли? И "организация альянс-партнера"? А можно ли так сказать по-русски? |
| ... похоже, что речь идет об альянсе, ну и стало быть, об ответственности за развитие и укрепление отношенией с партнерами по альянсу, о помощи группам компаний клиентов для вступления в отношения с организациями партнеров по альянсу |
| You need to be logged in to post in the forum |