DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 13.06.2010 18:11 
Subject: заблаговременно спрогнозировать ситуацию с клиентом (заемщиком) busin.
Подскажите пож-та как перевести фразу из презентации "заблаговременно спрогнозировать ситуацию с клиентом (заемщиком)" в след. контексте:
Умение заблаговременно спрогнозировать ситуацию с клиентом может уберечь от последствий невыплаты кредитов.

ЗС

 felog

link 13.06.2010 18:45 
consider:
The ability to predict what the situation with the client/borrower will be like/how the situation with the client/borrower will unfold may spare/save you consequences of defaulting on loans.

 

You need to be logged in to post in the forum