About
4 stars "ХХХ" Hotel in ХХХ full settles located very close to the city centre in 20 minute distance from the air port. ХХХ Hotel designs have been compiled in classic and awanguard style. High-level comfort of the rooms of our guests has been intended. Our Hotel service include 20 rooms-telephone, music, safe, television set, cable television, bathroom, centre air fresh ,hair-drier has been supplied.

The Restaurants at the ХХХ Hotel are one of the most exclusive and elegant in ХХХ. Fresh local vegetables and fruits, seafood from the ХХХ sea, lamb of the country cooked with national spices, delicious desserts accompanied by a large range of famous wines. Its ideal places for business and holiday makers.

Every possible cocktail and assortment of elite drinks will charm delicious taste. There is a big dancing place for your convenience.

For that special occasion indulge yourself with our special breakfast served in the luxurious surrounding of our park view rooms.

4-х звездный отель «ХХХ» находится в 20 минутном расстоянии от аэропорта, в непосредственной близости к центральной, густонаселенной части города ХХХ. Дизайн отеля «ХХХ» выполнен в классическом и авангардном стилях. В комнатах отеля предусмотрены максимальные удобства для гостей. В услуги отеля включены снабжение 20 комнат отеля телефонами, музыкальными центрами, телевизорами, кабельным телевидением, системой безопасности, ванными комнатами, фенами для сушки волос, центральной воздухоочистительной системой.

Ресторан отеля «ХХХ» является одним из наиболее эксклюзивных и шикарных ресторанов города ХХХ. В ресторане предлагаются блюда из морепродуктов с ХХХ моря, баранина, приготовленная с применением национальных специй, и вкусные десерты, сопровождаемые рядом известных вин. Этот ресторан является идеальным местом для бизнесменов и отдыхающих.

Всевозможный ассортимент коктейлей и элитарных напитков прибавляет особую красоту вкусной еде.

Для вашего удобства здесь предусмотрен и большой танцевальный зал.

В связи с этим примечательным событием наслаждайтесь специальным завтраком, предложенным в пышной обстановке комнат, с видом на наш парк.

О нас
Четырёхзвёздочный отель "ХХХ" расположен в ХХХ недалеко от центра города, в 20 минутах езды от аэропорта. Дизайн ХХХ Hotel выполнен в классическом и авангардном стиле. В уютных номерах наши гости будут чувствовать себя максимально комфортно. В 20 номерах нашего отеля установлены телефоны, музыкальная система, телевизоры, кабельное телевидение, ванная комната, центральная система кондиционирования, а также сушилка для волос.

Ресторан
Ресторан ХХХ Hotel является одним из престижных, эксклюзивных и элегантных ресторанов города ХХХ. Здесь Вы можете насладиться свежими местными овощами и фруктами, морепродуктами ХХХ моря, бараниной, приготовленной с национальными специями, деликатесными десертами и, наконец, разнообразными сортами вин. Ресторан идеально подходит как для деловых людей, так и для отдыхающих.

Наши коктейли и ассортимент элитных напитков удивят Вас своим неповторимым вкусом. Специально для Вас в ресторане организована просторная танцплощадка.

Также стоит побаловать себя особым завтраком, поданным в роскошные номера с видом на парк.

Организация и проведение свадьбы - Ресторан Астахов
Разнообразие холодных закусок, мясное ассорти, блюда из птицы и овощей, а также деликатесный десерт, идеально дополнят меню свадебного застолья. Винная карта ресторана предлагает богатый...
www.astaxov.ru›Организация и проведение

"просторным" бывает выгул для скота....имеется в виду большая танцевальная площадка
Если танцевальная площадка большая, танцоры могут сгладить отклонения от линии танца, чтобы добиться большего продвижения и наоборот.
ru.wikipedia.org/wiki/Линия_танца

123:
=))) Вы правы, а ведь этот англ. вариант (в котором можно найти как минимум 10 ошибок) размещён на сайте отеля. И, видите ли, представители этого отеля или как там их, очень щепетильно относятся к русскому варианту перевода!

Ресторан
Ресторан ХХХ Hotel - один из самых престижных, эксклюзивных и элегантных в ХХХ - предлагает Вам свежие местные овощи и фрукты, дары ХХХ моря, блюда из баранины с /название страны/ приправами, изысканные десерты и богатый винный погреб. Ресторан идеально подходит как для деловых обедов и ужинов, так и для питания отдыхающих.

Наши коктейли и ассортимент элитных напитков удивят Вас своим неповторимым вкусом. К услугам посетителей - большая танцплошадка .

Изюминкой Вашего пребывания в нашем элитном отеле станет эксклюзивный завтрак, который Вам подадут в Ваш комфортабельный номер с видом на парк.