 |
|
Subject: to provide delivery; revenues and profits Речь идет о работе группы экспертов в области коммерческого руководства. Имеется фирма Х, предоставляющая услуги экспертов-консультантов согласно заключаемым с различными компаниями-клиентами контрактам на консультирование)The group’s mission is to provide superior, consistent delivery against X’s contract commitments, safeguarding revenues, profits and reputation. Задачей этой группы является высококачественное, последовательное ???? согласно обязательствам по контрактам, с целью защиты (?) доходов, ?? и репутации фирмы. У меня вызывает проблему перевод "to provide delivery", а также "safeguarding revenues, profits..." Подскажите, пожалуйста! |
| доход, прибыль, репутация |
|
Задачей этой группы является высококачественное, последовательное ???? Группа ориентирована ны высококачественный, последовательный РЕЗУЛЬТАТ |
| Спасибо! |
|
link 11.06.2010 15:30 |
| delivery of commitments -- выполнение обязательств |
| You need to be logged in to post in the forum |