|
Subject: подача транспорта Уважаемые коллеги! Как бы Вы назвали по-английски "подача транспорта"? Речь идет о расценках автомобильной фирмы, предоставляющей транспортные услуги для обслуживания клиентов (например, для экскурсии по городу). Они говорят: "Час использования автобуса стоит Х рублей, плюс час подачи" (то есть, фактически нужно платить не за количество фактически проезжанных часов, а на один час больше - это общепринятая практика).Так как же это будет по-английски? (Plus one hour for delivery? - Как-то не звучит...)
|
