DictionaryForumContacts

 MyxuH

link 9.06.2010 11:48 
Subject: Health care agent med.
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
Health care agent: A person with the authority to make health care decisions for a patient who does not have the capacity to make health care decisions on his or her own.
Заранее спасибо

 MyxuH

link 9.06.2010 11:56 
Нашел термин "доверенное лицо" (http://www.nyc.gov/html/caregiver/ru/legal_1b.html). Вроде подходит...

 Dimpassy

link 9.06.2010 13:18 
законный представитель

 chrismonroe

link 10.06.2010 21:06 
Агент здравоохранения

 Yippie

link 11.06.2010 2:20 
сотрудник службы здравоохранения

 mahavishnu

link 11.06.2010 3:10 
представитель службы злравоохранения

 

You need to be logged in to post in the forum