DictionaryForumContacts

 Susan

link 8.06.2010 12:37 
Subject: возврат средств - сторнирование
В акте сверки взаимных расчетов:

Возврат средств (дата) - сторнирование (номер документа) от (дата)
Сторно: передано (та же дата) - сторнирование (тот же номер док-та) от (та же дата).

Если я напишу:
Return of assets - reversing
Reversing entry - reversing

это будет правильно?
Спасибо всем.

 d.

link 8.06.2010 12:44 
reversal чаще, мне кааца

 axpamen

link 8.06.2010 13:30 
вторая строчка имхо должна выглядеть вот так:
To post reversal: transfer of money - reversal

 Susan

link 10.06.2010 5:10 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum