 |
|
link 7.06.2010 10:23 |
|
Subject: breaking end (rope) Посмотрите, пожалуйста, правильно ли передан смысл фразытоже про канатовьющую машину If any unusual noises come out during operation, check components and see if any of them was wrappe by breaking ends. Если во время работы машины появляются необычные шумы, проверьте детали машины и проверьте, не намотаны ли на какую-либо из них оторвавшиеся концы каната. спасибо |
| Как вариант: При появлении постороннего шума при работе машины проверьте отсутствие намотки оторвавшихся концов каната на ее деталях (частях, элементах, компонентах) . |
| You need to be logged in to post in the forum |