Subject: pledging financial institution... fin. Специалисты, помогите пжст, обозвать этот фингорган!Контекст: balance is collateralized with securities which are held by the pledging financial institution... Смысл смутно понятен: ...финансовый орган, занимающийся приёмом в залог ценных бумаг Но "как это по-русски"? |
pledging financial institution - финансовая организация, являющаяся залогодателем |
можно еще "финансовая организация - залогодатель" |
ба, Юрий, в кои-то веки! приятнейшего вам вечеру) |
СПАСИБО! |
You need to be logged in to post in the forum |