DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 4.06.2010 12:33 
Subject: to the extent,
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<
In the event, and to the extent, a Seller's delivery obligations are released by Force Majeure, the Buyer's corresponding acceptance and payment obligations shall also be released.

В случае, если ??? Продавец освобожден от исполнения обязательств по поставке в связи форс-мажорными обстоятельствами, Покупатель освобождается от своих обязательств по приемке и оплате.
>Заранее спасибо

 Franky

link 4.06.2010 12:37 

 

You need to be logged in to post in the forum