 |
|
Subject: Полка комингса nautic. Всем доброе утро!Помогите перевести, пожалуйста. Может, кому-нибудь встречалось данное словосочетание. Речь идет о люковых закрытиях. Заранее спасибо! |
| Coaming top plate |
|
http://www.steel-pro.ru/metalloprokat/ugolok/ Трудно назвать конструкцию, здание, сооружение, где не используется Г-образная форма горячекатаного равнополочного (ГОСТ 8509-93), горячекатаного (г/к) неравнополочного (ГОСТ 8510-86), и холодногнутого равнополочного (ГОСТ 19771-93), и холодногнутого неравнополочного (ГОСТ 19772-93) проката или просто - уголка. |
|
Спасибо, tumanov, теперь понятно, что это за предмет такой. Сергей П - вам тоже спасибо, мне Coaming top plate попадалось. Пойду искать где))) |
| На обычном русском можно еще прочесть: полка уголка, из которого выполнен комингс. |
| Ясненько, спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |