 |
|
Subject: запрещенный к приватизации из текста: финансирование запрещенных к приватизации аэродромоввот "не запрещенный к приватизации" - это privatization-eligible, а как будет запрещенный? Есть какое-нибудь выражение, или просто prohibited for privatization& Спасибо заранее! |
| not liable to privatization. точно. |
| Спасибо! Большое! |
| is it not ineligible for privatization? seems like a logical choice to me. |
|
narc, ну уж ВАШЕЙ логике сложно не доверять! ;) думаете, по аналогии можно - privatization-ineligible? |
|
link 28.06.2005 18:10 |
| How about "exempt from privatization"? |
|
О чем речь-то хоть? Самй очевидный и логичный вариант предложил narc. Могу предложить not subject to privatization, а в контексте можно было бы еще че-нить. |
| You need to be logged in to post in the forum |