 |
|
Subject: I have had it up to... Подскажите как верно на русском звуит фраза -I have had it up to here with the Prince. Мой вариант - Меня уже достал этот принц / Меня задолбал уже этот... Но есть, понимаешь, сомнения. |
| сидит в печенках |
|
link 30.05.2010 11:26 |
| Да нормально. Можно ещё ближе к тексту: "Он у меня уже вот здесь сидит" :-)) |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |