DictionaryForumContacts

 metafrasi

link 29.05.2010 21:31 
Subject: number of pallets transp.
казалось бы, это - количество паллет (в описи товаров)
но тогда непонятно почему количество указано как 1, либо 2=4, либо 66=75 и т.п.
напрашивается мысль, что это не количество, а номера паллет. составляли документ не нейтив-спикеры...

 123:

link 29.05.2010 21:33 
number и есть номер ... количество - это quantity....

 metafrasi

link 29.05.2010 21:37 
спасибо.
что-то у меня число и количество перепутались.
значицца номер. )))

 

You need to be logged in to post in the forum