 |
|
Subject: Temporal scanner technology Помогите перевести, пожалуйста:Temporal scanner technology - технология темпорального/временного сканирования? Контекст: Temporal scanner technology provides a method of temperature assessment based on infrared measurement of the thermal radiation of the skin. Заранее спасибо! |
|
link 28.05.2010 10:53 |
| Пусть меня поправят медики, но мне кажется, что здесь temporal не в значении "временной", а прил. от слова temple. Височный термометр? |
|
Да, спасибо) Сам уже к этому пришел. Будет что-то вроде: технология темпорального (височного) сканирования, так как темпоральный = височный гуглится) или сканер для сканирования височной области... |
| You need to be logged in to post in the forum |