 |
|
link 24.05.2010 6:35 |
|
Subject: операторы проекта - кто такие? народ, помогите, мож кто слышал об этом ...звере...они хоть чем занимаются? контекст: В силу определенной специфики участия японских компаний в крупных нефтегазовых проектах на шельфе о. Сахалин (в рамках консорциумов), финансирование из Японии проводится через спецсчета операторов проекта в третьих странах, в других случаях – через отделения японских фирм в Европе (как в случае с японской табачной компанией «Japan Tobacco International»). сегодня мы спал не совсем, почему голова варит нет. :) (шучу еще, значит существую) Спасибо!!! |
|
Операторы проекта - те, кто осуществляют сам проект. Те, кто занимаются добычей и разработкой. Те, кто добывают полезные ископаемые. Операционные компании. Project Operators. |
|
link 24.05.2010 7:40 |
|
Спасибо Вам! то есть, все-таки не владельцы.... Или они и владельцами могут быть, заодно? |
| Могут. |
| о владельцах ведь речь в контексте не идет, так зачем ломать голову? отдохнули бы лучше. |
|
Абсолютли, цитирую с сайта СЭИК: "Sakhalin Energy Investment Company Ltd. (Sakhalin Energy) is the operator of the Sakhalin-2 project under a Production Sharing Agreement with the Russian Federation. Under the shareholding structure of Sakhalin Energy, Gazprom holds 50% plus 1 share, Shell 27.5%, Mitsui 12.5% and Mitsubishi 10%." |
|
владельцами ЧЕГО? Мо, в приведенной Вами цитате говорится о том, кто является оператором проекта и кто является участниками оператора. Что Вы хотели проиллюстрировать этой цитатой? |
|
на пальцах... владельцы - лица, которым принадлежат права на недропользование: контракт с правительством, разведочная или добычная лицензия и т.п оператор - лицо, непосредственно занимающееся разработкой/добычей. может быть одно и то же лицо, а может - нет. |
| на пальцах - владельцы ЧЕГО? |
| владельцы месторождения, надо полагать... |
|
да я, собственно, от автора вопроса добивалась ответа... Спасибо, Shumov, Вы добрый человек (: |
| Думаяю, что в России владальцем недр (месторождений) является исключительно государство. Все остальные имеют лицензии на разведку, добычу и проч. |
| собственность и владение - разные вещи, но спорить бесполезно, поскольку автор все равно не уточнил свой вопрос |
| You need to be logged in to post in the forum |