 |
|
Subject: 6 active and 2 placebo clin.trial. It was planned to recruit an initial small preliminary group (Session 1) of 8 subjects (6 active and 2 placebo) to receive a single ..."active drug" - исследуемый препарат? |
|
link 23.05.2010 18:33 |
| да - активная терапия в отличие от плацебо |
| спасибо |
| как можно переводить докУмент про клинические исследования и не знать, что такое плацебо и чему оно может противоставляться? Ужжжос. |
| А почему Вы решили, что вопрошавший не знает, что такое плацебо? |
|
link 24.05.2010 15:43 |
|
какой еще active drug?? где он здесь?? речь идет о пациентах клинич. испытания: active subjects - те, на ком испытывают препарат, и placebo subjects - те, кто получает пустышку.. |
| Далее употребляется и "active drug" = исследуемый препарат, такой формулировки не встречела, хотела уточнить, спасибо. |
| active drug - активный (исследуемый) препарат (в отличие от плацебо, которое также является в данном случае исследуемым препаратом) |
| You need to be logged in to post in the forum |