Subject: to deliver on all fronts Речь идет о владельцах автотранспортных компаний - перевозчиках грузов:Everybody wants increased payload, better fuel economy and reduced emissions – aluminum delivers on all fronts. Все стремятся увеличить коммерческую загрузку, повысить экономию топлива и снизить выбросы – и здесь алюминий полезен на всех фронтах?? (до этого речт шла о том, что алюминий имеет легкий вес - то есть можно экономить топливо, если автомобиль будет весить меньше; что он хорошо поддается переработке - то есть, меньше выброс и т.д.) Можно ли как-то получше закончить это предложение? (on all fronts?) Буду благодарна за любые идеи! |
... и тут алюминий на всех фронтах побеждает... |
Здорово! |
You need to be logged in to post in the forum |