DictionaryForumContacts

 pers1fona

link 21.05.2010 19:06 
Subject: equity situation of the company econ.
Доброго вечера.

Помогите, пожалуйста, правильно по-русски сформулировать - equity situation of the company.

Оригинал: The higher the percentage or the equity ratio, the more advantageous is the equity situation of the company.

Чем выше процентный показатель или коэффициент собственно-го капитала, тем ???

Заранее спасибо!

 felog

link 21.05.2010 19:15 
имхо:
Чем выше данный процентный показатель или отношение собственного (акционерного) капитала к общей сумме активов, тем более высокая степень обеспеченности компании собственными средствами.

 pers1fona

link 21.05.2010 19:41 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum