DictionaryForumContacts

 vtb

link 21.05.2010 11:40 
Subject: chargeable on the supply for which that sum is the consideration (in whole or in part) for VAT purposes. bank.
Пожалуйста, помогите разобраться, о чём здесь речь (пункт договора):
...chargeable on the supply for which that sum is the consideration (in whole or in part) for VAT purposes. Any VAT, if applicable, will be added to the respective.

11.7 Value Added Tax
Any sum payable under this Agreement by the Purchaser is exclusive of VAT chargeable on the supply for which that sum is the consideration (in whole or in part) for VAT purposes. Any VAT, if applicable, will be added to the respective.

 akhmed

link 21.05.2010 11:51 
Мутновато написано, но смысл такой:
Все суммы по договору указаны без НДС.
При осуществлении платежа, его сумма увеличивается на сумму НДС по действующей ставке.

 

You need to be logged in to post in the forum