DictionaryForumContacts

 annasav

link 21.05.2010 9:31 
Subject: well salt chem.
Доброго всем дня!
Пожалуйста, помогите перевести след. словосочетание: well salt
Выражение встречается в следующем контексте:

Well salt: The well salt market was stable but prices in part districts increased slightly last week. The well salt companies felt large pressure for the increased coal prices, together with the solar salt stocks were tight, so the suppliers had great intention to increase the prices. As a result, the prices increased of RMB 10-20/mt in part districts. The downstream industries such as soda ash and caustic soda can’t accept the prices now, just keeping watch and see attitude. The market went into deadlock situation recently. The mainstream prices of well salt were ... (это отрывок из образца еженедельного отчета по мониторингу рынка)

Заранее спасибо

 10-4

link 21.05.2010 9:49 
Может быть "соль, добываемая способом подземного растворения" (см. salt well в Интернете). Но писали-то китайцы, а они могли иметь в виду...

 

You need to be logged in to post in the forum