Принесли приходный кассовый ордер, перевод рус.-англ.

Просьба поделиться соображениями: верны ли следующие "эквиваленты"

1. Приходный кассовый ордер -
бухг. petty cash receipt (оформляет возврат наличных средств (напр., выданного аванса) подотчетным лицом в кассу предприятия Kalaus)
общ. credit slip (ABelonogov)

2. Банк-вноситель - Giver Bank
[вноситель вклада фин. giver (Alexander Matytsin)]

3. Банк-получатель - Beneficiary Bank (Alex Lilo)

PS
3-й вариант мне нравится, 1 и 2 - нет.

4. Источник поступления [денежного перевода] - Source of transaction?

6. Кассовый работник - Cashier