DictionaryForumContacts

 Мария Воробьева

link 19.05.2010 3:33 
Subject: "Коленчатость" соединения

В общем, коленчатость эта встречается в описании последовательности операций по проверке боя и прогиба оборудования:

Установка и снятие соединенительной муфты без пригонки поверхности муфт, с проверкой "коленчатости" соединения муфт. Исправление коленчатости.

Коленчатое соединение, понятно-elbow joint. А коленчатость?!

 Alex Nord

link 19.05.2010 3:58 
коленчатое соединение - elbow joint?
То, что написано в скобках, надо выпытывать у аффтора - что он имел в виду?

 Oo

link 19.05.2010 4:00 
Сомневаюсь, что исходник писал грамотный специалист. Нужный термин - несоосность
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=�����������

 Мария Воробьева

link 19.05.2010 4:04 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum