 |
|
link 18.05.2010 17:30 |
|
Subject: rope hatch nautic. Уважаемые, кто знаком с термином rope hatch?Встретился мне в следующем контексте: Rope hatches may be accepted with reduced coamings, but generally not less than 380 mm, provided they are well secured and closed before the ship leaves port. Вообще документ посвящен люковым закрытиям на палубах и переборках. Спасибо за помощь! |
|
люк для швартовных тросов иногда швартовные тросы по походному хранятся не на вьюшках, а в помещениях под палубой |
|
link 19.05.2010 5:08 |
| Благодарю, SU, за перевод и пояснение. |
| You need to be logged in to post in the forum |